Tätigkeit

Dolmetschdienste

  • Simultandolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Gesprächsdolmetschen
  • Gerichtsdolmetschen

Übersetzungen

  • beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten
  • allgemeine Übersetzungen
  • Fachübersetzungen:
    Recht, Wirtschaft, Bankwesen, Kunstgeschichte, Werbetexte Tourismus, Medizin, Pressetexte

Literarisches Übersetzen

Übersetzungen von literarischen Texten – Prosa und Poesie

Lehr- und Forschungstätigkeit

  • Lehrbeauftragte der Universität Wien am Zentrum für Translationswissenschaft
  • Forschung u.a. im Bereich
    Interkulturelle Aspekte beim Übersetzen und Dolmetschen
  • Übersetzen von Reflexionspoesie